rosanna_m
14-04-2010, 02:50
Ho sempre amato questo dolce per la prima colazione, ma non riuscivo a trovare la ricetta, avevo trovato il video.... in norvegese:confused:, ok il procedimento e gli ingredienti, ma le dosi? Cerca e ricerca, traduzione dopo traduzione l'ho trovata!:) Provatela ve lo consiglio caldamente sono fantastici già così, ma se apportate qualche modifica sono felice si condividerla con voi!
Ingredienti:
Per la pasta
20 g. lievito di birra fresco
1 ½ dl. acqua fredda (latte intero freddo)
½ cucchiaino di sale
1 ½ cucchiaio zucchero
15 g. burro o margarina ammorbidito
300 g. farina
250 g. burro
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112543.JPG Sciogliere il lievito nell'acqua fredda (ho provato anche con il latte sono ottimi)http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112552.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112584.JPG
Mettere quasi tutta la farina nella ciotola (la quantità dipende dall’umidità che assorbe, l’impasto deve essere morbido) e aggiungere il sale, lo zucchero, i tuorli, il burro a pomata e l'acqua con il lievito, impastare bene fino ad ottenere una palla liscia, ma morbida
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112593.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112614.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112627.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112504.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112693.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112704.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112723.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112736.JPG
Avvolgerla nella pellicola e metterla a riposare in frigo per 15 – 20 minuti.
Nel frattempo stendere il burro tra due fogli di carta forno o pellicola e ricavare un rettangolo e mettere in frigo, in modo da non faticare troppo per le pieghe di dopo.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112755.JPG http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112766.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112773.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112785.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112793.JPG
Trascorso il tempo di riposo riprendere la pasta stenderla in un rettangolo che possa ricoprire bene il panetto di burro, riprendere il burro dal frigo metterlo sulla pasta e ricoprirlo con essa, appiattire un po’ col matterello. Questo è il primo “giro a 3”, avvolgere la sfoglia nella pellicola e metterla in frigo a riposare per 20 minuti.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112934.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112943.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112954.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112962.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112974.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112983.JPG
Riprendere la sfoglia metterla con i giri rivolti a noi e stendere nel senso della lunghezza, quando è ben stesa piegare le due estremità verso il centro e poi su se stesse “giro a 4”, ricoprire con la pellicola e rimettere in frigo per 20 minuti
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113005.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113024.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113044.JPG
Riprendere la sfoglia e ripetere il “giro a 3”, rimettere in frigo per 20 minutihttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109354.JPG
Riprendere la sfoglia e ripetere il “giro a 4”, rimettere in frigo per 20 minuti http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109364.JPG
Mentre riposa dopo l’ultimo giro preparare il ripieno.
Per il ripieno:
150 g di mandorle spellate
80 g di zucchero
2 cucchiai di burro a temperatura ambiente
2 cucchiai di albume leggermente battuto
1 fiala di estratto di mandorla (opzionale)
Frullare le mandorle con lo zucchero aggiungere l’albume, il burro e l’aroma a mandorla, mescolare bene.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112802.JPG http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112825.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112832.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112855.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112865.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112876.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112885.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112893.JPG
Confezionamento:
Stendere la sfoglia (lo spessore deve essere almeno ½ cm) in una striscia circa 11/12 cm, stendere al centro una striscia di ripieno alle mandorle (non serve abbondare uno strato leggero va bene) e richiudere sopra i bordi premendo leggermente per fare aderire.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109385.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109394.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109403.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109412.JPG
Ritagliare dei rettangoli di 10 cm capovolgerli in modo che la giuntura vada sotto, spennellare la farina in eccesso e praticare dei tagli lungo il bordo, posizionare su una placca da forno aprendoli leggermente, spennellare con uovo ed infornare a 180° per circa 25/30 minuti, comunque finchè non hanno assunto un bel colore dorato.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113145.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113815.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113962.JPG
(non è necessario farli lievitare, ma io li faccio lievitare mentre il forno arriva a temperatura, circa mezz’ora, in questo modo evito che la pasta si “strappi” troppo in cottura)
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113237.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113243.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113255.JPG
Quando sono abbastanza freddi da poterli maneggiare, riscaldare della marmellata di albicocche e spennellarli, quando è ancora calda cospargere con mandole o nocciole a filetti o granella.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/medium/vassoio14.jpghttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/medium/SDC113993.JPG
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/medium/interno_pp.jpg
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/medium/interno53.jpg
Ingredienti:
Per la pasta
20 g. lievito di birra fresco
1 ½ dl. acqua fredda (latte intero freddo)
½ cucchiaino di sale
1 ½ cucchiaio zucchero
15 g. burro o margarina ammorbidito
300 g. farina
250 g. burro
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112543.JPG Sciogliere il lievito nell'acqua fredda (ho provato anche con il latte sono ottimi)http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112552.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112584.JPG
Mettere quasi tutta la farina nella ciotola (la quantità dipende dall’umidità che assorbe, l’impasto deve essere morbido) e aggiungere il sale, lo zucchero, i tuorli, il burro a pomata e l'acqua con il lievito, impastare bene fino ad ottenere una palla liscia, ma morbida
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112593.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112614.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112627.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112504.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112693.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112704.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112723.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112736.JPG
Avvolgerla nella pellicola e metterla a riposare in frigo per 15 – 20 minuti.
Nel frattempo stendere il burro tra due fogli di carta forno o pellicola e ricavare un rettangolo e mettere in frigo, in modo da non faticare troppo per le pieghe di dopo.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112755.JPG http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112766.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112773.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112785.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112793.JPG
Trascorso il tempo di riposo riprendere la pasta stenderla in un rettangolo che possa ricoprire bene il panetto di burro, riprendere il burro dal frigo metterlo sulla pasta e ricoprirlo con essa, appiattire un po’ col matterello. Questo è il primo “giro a 3”, avvolgere la sfoglia nella pellicola e metterla in frigo a riposare per 20 minuti.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112934.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112943.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112954.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112962.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112974.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112983.JPG
Riprendere la sfoglia metterla con i giri rivolti a noi e stendere nel senso della lunghezza, quando è ben stesa piegare le due estremità verso il centro e poi su se stesse “giro a 4”, ricoprire con la pellicola e rimettere in frigo per 20 minuti
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113005.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113024.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113044.JPG
Riprendere la sfoglia e ripetere il “giro a 3”, rimettere in frigo per 20 minutihttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109354.JPG
Riprendere la sfoglia e ripetere il “giro a 4”, rimettere in frigo per 20 minuti http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109364.JPG
Mentre riposa dopo l’ultimo giro preparare il ripieno.
Per il ripieno:
150 g di mandorle spellate
80 g di zucchero
2 cucchiai di burro a temperatura ambiente
2 cucchiai di albume leggermente battuto
1 fiala di estratto di mandorla (opzionale)
Frullare le mandorle con lo zucchero aggiungere l’albume, il burro e l’aroma a mandorla, mescolare bene.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112802.JPG http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112825.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112832.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112855.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112865.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112876.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112885.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC112893.JPG
Confezionamento:
Stendere la sfoglia (lo spessore deve essere almeno ½ cm) in una striscia circa 11/12 cm, stendere al centro una striscia di ripieno alle mandorle (non serve abbondare uno strato leggero va bene) e richiudere sopra i bordi premendo leggermente per fare aderire.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109385.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109394.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109403.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC109412.JPG
Ritagliare dei rettangoli di 10 cm capovolgerli in modo che la giuntura vada sotto, spennellare la farina in eccesso e praticare dei tagli lungo il bordo, posizionare su una placca da forno aprendoli leggermente, spennellare con uovo ed infornare a 180° per circa 25/30 minuti, comunque finchè non hanno assunto un bel colore dorato.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113145.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113815.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113962.JPG
(non è necessario farli lievitare, ma io li faccio lievitare mentre il forno arriva a temperatura, circa mezz’ora, in questo modo evito che la pasta si “strappi” troppo in cottura)
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113237.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113243.JPGhttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/thumbs/SDC113255.JPG
Quando sono abbastanza freddi da poterli maneggiare, riscaldare della marmellata di albicocche e spennellarli, quando è ancora calda cospargere con mandole o nocciole a filetti o granella.
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/medium/vassoio14.jpghttp://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/medium/SDC113993.JPG
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/medium/interno_pp.jpg
http://cookaround.com/yabbse1/foto/data/21010/medium/interno53.jpg