tuttaburro
05/12/07, 11.04
... La Casa della Strega di Hansel e Gretel
Vi traduco la procedura da un sito svedese. Questa casetta di pan pepato e piena di caramelle si fa sempre prima di natale. Dopo natale i bimbi possono rovinarla come vogliono!
Procedura:
1. Prepara la pasta di pan pepato.
50 gr di burro fuso
1,5 dl di latte
1,5 dl di zucchero
1 dl di sciroppo (ho usato sciroppo canadese)
1 cucchiaio chiodi di garofano macinati
1 cucchiao cannella macinata
1 cucchiaio zenzero macinato
0,9 l di farina di grano tenero 0
0,5 cucchiaio bicarbonato
Ingred:
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/normal_DSCN1620.JPG
- Mescola burro con latte, zucch, sciroppo e spezie.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1621.JPG
- Aggiungi farina e bicarbonato.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1624.JPG
- Prepari una bella palla che metti a riposo nel frigo 24 ore.
La palla:
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1627.JPG
2. Disegna la tua casa o scaricala da
edit: per ora tolgo il link
3. Stendi la pasta, altezza ca 2 mm. Il mio piano di lavoro è di legno, e ho dovuto prepararlo con del olio di semi per renderlo più liscio, altrimenti si attacava.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/normal_DSCN1637.JPG
Ritaglia i pezzi della casa e spostali sulla teglia, oppure metti la pasta direttamente sulla teglia e ritaglia li.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1638.JPG http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1639.JPG
4. Cuoci i pezzi di casa in forno a 175 gradi, ca 15 minuti.
Pronti:
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1642.JPG
5. Prepara la glassa per decorare:
Ho usato ca 4 dl di zucchero al velo (due buste), 1 albume, 1 cucchiaino di aceto e vodka mischiati. Mescola bene finché diventa una bella glassa.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1644.JPG
Per decorare ho usato un sacchetto di plastica forma triangolo per pasticceria, e ho usato semplicemente un piccolo cono con un buco rotondo nel sacchetto.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1646.JPG
Le decorazioni vanno fatte mentre i pezzi sono ancora sdraiate, altrimenti cola tutto. Poi asciuga.
6. Prepara la colla per incollare: ho sciolto 3 dl di zucchero nel pentolino abbastanza largo da poter pucciare il bordo dei pezzi dentro.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1645.JPG
7. Montaggio della casa.
Inizia con pareti e lati corti. Puccia bordi dentro il caramello e incollali uno contro l'altro.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/normal_DSCN1647.JPG
Dopo prendi un pezzo di tetto e sul lato inferiore "dipingi" due strisce di caramello. Appicicalo sui lati corti. Uguale l'altro pezzo. Poi il comignolo. Finisci con una bella stringa lungo tutto il tetto
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/normal_DSCN1649.JPG
8. Decora con la glassa anche il tetto, deve sembrare neve! E poi si appicicano smarties, caramelle inglesi, palline d'argento e tutto quello che vuoi.
Risultato:
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/normal_DSCN1650.JPG
Nota: Avanza tanta pasta con il modello scaricato, per cui ho fatto una staccionata con i cuoricini, e poi ho messo i pini nel giardino.
Nota:
I biscotti in se non sono buonissimi da mangiare, ma questa pasta è perfetta per fare decorazioni, anche per l'albero di natale.
Vi traduco la procedura da un sito svedese. Questa casetta di pan pepato e piena di caramelle si fa sempre prima di natale. Dopo natale i bimbi possono rovinarla come vogliono!
Procedura:
1. Prepara la pasta di pan pepato.
50 gr di burro fuso
1,5 dl di latte
1,5 dl di zucchero
1 dl di sciroppo (ho usato sciroppo canadese)
1 cucchiaio chiodi di garofano macinati
1 cucchiao cannella macinata
1 cucchiaio zenzero macinato
0,9 l di farina di grano tenero 0
0,5 cucchiaio bicarbonato
Ingred:
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/normal_DSCN1620.JPG
- Mescola burro con latte, zucch, sciroppo e spezie.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1621.JPG
- Aggiungi farina e bicarbonato.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1624.JPG
- Prepari una bella palla che metti a riposo nel frigo 24 ore.
La palla:
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1627.JPG
2. Disegna la tua casa o scaricala da
edit: per ora tolgo il link
3. Stendi la pasta, altezza ca 2 mm. Il mio piano di lavoro è di legno, e ho dovuto prepararlo con del olio di semi per renderlo più liscio, altrimenti si attacava.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/normal_DSCN1637.JPG
Ritaglia i pezzi della casa e spostali sulla teglia, oppure metti la pasta direttamente sulla teglia e ritaglia li.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1638.JPG http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1639.JPG
4. Cuoci i pezzi di casa in forno a 175 gradi, ca 15 minuti.
Pronti:
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1642.JPG
5. Prepara la glassa per decorare:
Ho usato ca 4 dl di zucchero al velo (due buste), 1 albume, 1 cucchiaino di aceto e vodka mischiati. Mescola bene finché diventa una bella glassa.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1644.JPG
Per decorare ho usato un sacchetto di plastica forma triangolo per pasticceria, e ho usato semplicemente un piccolo cono con un buco rotondo nel sacchetto.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1646.JPG
Le decorazioni vanno fatte mentre i pezzi sono ancora sdraiate, altrimenti cola tutto. Poi asciuga.
6. Prepara la colla per incollare: ho sciolto 3 dl di zucchero nel pentolino abbastanza largo da poter pucciare il bordo dei pezzi dentro.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/thumb_DSCN1645.JPG
7. Montaggio della casa.
Inizia con pareti e lati corti. Puccia bordi dentro il caramello e incollali uno contro l'altro.
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/normal_DSCN1647.JPG
Dopo prendi un pezzo di tetto e sul lato inferiore "dipingi" due strisce di caramello. Appicicalo sui lati corti. Uguale l'altro pezzo. Poi il comignolo. Finisci con una bella stringa lungo tutto il tetto
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/normal_DSCN1649.JPG
8. Decora con la glassa anche il tetto, deve sembrare neve! E poi si appicicano smarties, caramelle inglesi, palline d'argento e tutto quello che vuoi.
Risultato:
http://www.cookaround.org/cpg/albums/userpics/11258/normal_DSCN1650.JPG
Nota: Avanza tanta pasta con il modello scaricato, per cui ho fatto una staccionata con i cuoricini, e poi ho messo i pini nel giardino.
Nota:
I biscotti in se non sono buonissimi da mangiare, ma questa pasta è perfetta per fare decorazioni, anche per l'albero di natale.